"NFT ecosystem. The ecosystem now grapples with this issue, and is engaged in "
"a race to the bottom, towards a royalties-optional future. Inscriptions have "
"no support for on-chain royalties, because they are technically infeasible. "
"If you choose to create inscriptions, there are many ways you can work "
"around this limitation: withhold a portion of your inscriptions for future "
"sale, to benefit from future appreciation, or perhaps offer perks for users "
"who respect optional royalties."
msgstr ""
"_인스크립션은 온체인 로열티를 지원하지 않는다._ 이는 부정적이지만, 어떻게 보"
"느냐에 따라 다르다. 온체인 로열티는 크리에이터에게 큰 혜택이었지만, 이더리움 "
"NFT 생태계에 엄청난 혼란을 야기하기도 했다. 이제 생태계는 이 문제와 씨름하고 "
"있으며, 로열티가 선택적인 미래를 향해 바닥을 향한 경쟁을 벌이고 있다. 인스크"
"립션은 기술적으로 실현 불가능하기 때문에 온체인 로열티를 지원하지 않는다. 인"
"스크립션을 생성하기로 결정한 경우, 향후 판매를 위해 인스크립션의 일부를 보류"
"하여 향후 가치 상승의 혜택을 받거나 선택적 로열티를 존중하는 사용자에게 혜택"
"을 제공하는 등 여러 가지 방법으로 이 제한을 해결할 수 있다."

#: /workspaces/ord_ko/docs/src/faq.md:279
msgid "Collectors"
msgstr "수집가"

#: /workspaces/ord_ko/docs/src/faq.md:281
msgid ""
"_Inscriptions are simple, clear, and have no surprises._ They are always "